← NixText · Legal notice and privacy · Български
Licence terms and refunds
Version of 28 October 2026. These terms apply between you and Lorecore EOOD (Лоркор ЕООД), Lyuben Karavelov 42, 1142 Sofia, Bulgaria, company number (ЕИК) 205400032, VAT BG205400032, contact@lorecore.com ("we"). By installing or using NixText you accept them.
1. What you may do
- Trial and free use. NixText can be used free of charge for 7 days without limits, and afterwards with a monthly limit on documents (pasted text stays unlimited).
- Licence. A licence gives you a non-exclusive, non-transferable right to use NixText without the limit, for one year from purchase, on one computer per Pro licence or five computers per Team licence. Updates released during that year are included.
- Moving. You may move a licence to another computer, up to three times a year, from inside the app.
- Your documents stay yours. NixText processes them on your computer and does not send them to us.
2. What you may not do
- Share, sell, publish or lend a licence key, or use one key on more computers than it allows.
- Remove or work around the licence check, or reverse-engineer the app, except where the law allows it.
- Resell NixText or offer it as a service to others without a written agreement with us.
3. Results are for review
NixText finds personal data automatically and shows every finding for review before anything is saved. No automatic tool finds everything, so you remain responsible for checking the result before you share a document.
4. Purchases and price
Licences are sold through Paddle.com, our reseller and Merchant of Record, which takes the payment, issues the invoice and handles VAT; Paddle's buyer terms apply to the purchase. Prices are shown on the pricing page, plus VAT where applicable. A licence is a one-time payment for one year and does not renew automatically.
5. Refunds
You can get a full refund within 14 days of purchase, as long as the licence key has not been activated on any computer. Write to contact@lorecore.com with your order number, or ask Paddle through the link in your receipt. Once refunded, the key stops working. If the key has been activated, the purchase is not refundable, except where we cannot fix a defect that prevents NixText from working on your computer, or where the law gives you a right to a refund. Your statutory rights as a consumer are not affected.
6. Warranty and liability
NixText is provided as it is. We do not promise that it finds all personal data in every document or that it is free of errors. To the extent the law allows, our liability for any claim is limited to the price you paid for the licence in the last twelve months, and we are not liable for indirect or consequential loss. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law, such as for intent or gross negligence.
7. Other terms
- NixText includes third-party components under their own licences, listed in the notices file that comes with the app.
- How we handle data is described in the legal notice and privacy policy.
- We may update these terms; the version in force when you bought your licence applies to that licence.
- Bulgarian law applies, and the courts of Sofia have jurisdiction, unless your consumer rights in your country say otherwise.
Лицензионни условия и връщане на суми
Версия от 28 октомври 2026 г. Тези условия се прилагат между вас и Лоркор ЕООД (Lorecore EOOD), ул. „Любен Каравелов“ 42, 1142 София, ЕИК 205400032, ДДС № BG205400032, contact@lorecore.com („ние“). С инсталирането или използването на NixText ги приемате.
1. Какво можете
- Пробен период и безплатно ползване. NixText може да се използва безплатно 7 дни без ограничения, а след това с месечен лимит за документи (поставеният текст остава неограничен).
- Лиценз. Лицензът ви дава неизключително и непрехвърлимо право да използвате NixText без лимит за една година от покупката, на един компютър за лиценз Pro или на пет компютъра за лиценз Екип. Обновленията, издадени през тази година, са включени.
- Преместване. Можете да преместите лиценза на друг компютър до три пъти годишно от самата програма.
- Вашите документи остават ваши. NixText ги обработва на вашия компютър и не ги изпраща до нас.
2. Какво не можете
- Да споделяте, продавате, публикувате или заемате лицензионен ключ или да използвате един ключ на повече компютри, отколкото позволява.
- Да премахвате или заобикаляте проверката на лиценза или да разглобявате програмата, освен когато законът го позволява.
- Да препродавате NixText или да го предлагате като услуга на други без писмено споразумение с нас.
3. Резултатите са за преглед
NixText открива личните данни автоматично и показва всяко съвпадение за преглед, преди нещо да бъде записано. Никой автоматичен инструмент не открива всичко, затова вие отговаряте за проверката на резултата, преди да споделите документ.
4. Покупки и цена
Лицензите се продават чрез Paddle.com, наш дистрибутор и търговец по сделката (Merchant of Record), който приема плащането, издава фактурата и начислява ДДС; за покупката важат неговите условия за купувачи. Цените са на страницата с цени, плюс ДДС, където е приложимо. Лицензът е еднократно плащане за една година и не се подновява автоматично.
5. Връщане на суми
Можете да получите пълно възстановяване в рамките на 14 дни от покупката, ако лицензионният ключ не е активиран на нито един компютър. Пишете на contact@lorecore.com с номера на поръчката или се обърнете към Paddle чрез връзката в разписката. След възстановяване ключът спира да работи. Ако ключът е активиран, покупката не подлежи на връщане, освен ако не можем да отстраним дефект, който пречи на NixText да работи на вашия компютър, или ако законът ви дава право на връщане. Законовите ви права като потребител не се засягат.
6. Гаранция и отговорност
NixText се предоставя във вида, в който е. Не обещаваме, че открива всички лични данни във всеки документ или че е без грешки. Доколкото законът позволява, отговорността ни по всяка претенция е ограничена до цената, която сте платили за лиценза през последните дванадесет месеца, и не отговаряме за косвени или последващи вреди. Нищо в тези условия не ограничава отговорност, която по закон не може да бъде ограничена, например при умисъл или груба небрежност.
7. Други условия
- NixText съдържа компоненти на трети страни под техните лицензи, изброени във файла с бележки към програмата.
- Как обработваме данни е описано в правната информация и политиката за поверителност.
- Можем да променяме тези условия; за всеки лиценз важи версията, действаща към момента на покупката му.
- Прилага се българското право, а компетентни са съдилищата в София, освен ако потребителските ви права във вашата държава не предвиждат друго.